|
Brekkumaríustakkur
(Alchemilla glabra) er sjaldgćfur á Íslandi, vex einkum í
ţéttum og áberandi breiđum, oft inni í ţéttbýli. Hann er
stórvaxinn, blómskipunin nćr áberandi hátt yfir blađbreiđurnar.
Blađstilkarnir eru ađhćrđir neđantil eđa nćr hárlausir, ćtíđ
hárlausir efst ţar sem blađkan mćtir stilknum. Blađkan gróf,
áberandi gapandi eđa opin viđ stilkinn, nánast hárlaus ađ ofan, en
oftast međ ađlćg hár yzt á blađstrengjum neđra borđs. |
|
The Smooth Lady's-mantle (Alchemilla glabra) is very
rare in Iceland, probably a recent introduction. It forms dense,
conspicuous stands, usually in inhabitated areas. It is relatively tall
and carries the inflorescense relatively high above the leaf canopy.
Petioles have appressed hairs or are nearly glabrous in the lower part,
but always glabrous in the upper part. Blade large, with wide opening
around the petiole, glabrous above, appressed hairs usually present along
the veins of the lower side. |